O CARTE, DOUĂ LIMBI: LECTURĂ CU MIRCEA CĂRTĂRESCU

Seria de întâlniri literare inițiate de ICR Berlin în luna martie a acestui an continuă și în noiembrie cu participarea scriitorului Mircea Cărtărescu și a traducătorului Ernest Wichner. În cadrul acestei întâlniri literare, scriitorul a realizat o lectură din ultima parte a trilogiei „Orbitor”, „Aripa dreaptă”, iar Ernest Wichner a citit aceste fragmente în limba germană.

Volumul „Aripa dreaptă” este cea mai voluminoasă și în același timp cea mai personală parte a trilogiei „Orbitor”. Mircea Cărtărescu completează și intercalează aici diverse lumi și planuri în apreciatul său mod de scriere, care amintește de construcția „Matrioştii”, deoarece la fiecare nivel se deschide o nouă lume, ceea ce acordă romanului său o profunzime greu de explorat.

Ultimul volum al trilogiei „Orbitor” în limba germană este publicat de editura Paul Zsolnay din Viena. Cu această ocazie, editura organizează un amplu turneu de promovare al volumului „Aripa dreaptă” în Germania, Elveția și Austria.

Programul lecturilor:

6.11. Literaturhaus Berlin 

7.11. Frankfurt / Hessisches Literaturforum im Mousonturm

8.11. Heidelberg / Landfried-Komplex / A.I. Cuza - Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst

9.11. Basel / Festsaal im Volkshaus / Literaturhaus Basel / Festival

9.11. Zug / Theater Casino 

10.11. Passau / Scharfrichterhaus / Passauer Pegasus

11.11. Graz/ Kulturzentrum bei den Minoriten

12.11. Wien / (Pressetag)

13.11. Wien /Alte Schmiede + Buchmesse in Wien

Text Sursa: ICR BERLIN